-
1 verdict
verdict [vεʀdik(t)]masculine noun* * *vɛʀdiktnom masculin1) Droit ( décision de jury) verdictrendre un verdict — to return ou announce a verdict
2) fig ( appréciation) verdict, judgmentun verdict sans appel — a verdict ou judgment without appeal
* * *vɛʀdik(t) nm* * *verdict nm1 Jur ( décision de jury) verdict; rendre un verdict to return ou announce a verdict; verdict d'acquittement verdict of not guilty, acquittal; verdict de culpabilité guilty verdict, verdict of guilty;2 fig ( appréciation) verdict, judgment; le verdict des urnes/de la critique/du public the electorate's/critics'/public's verdict; un verdict sans appel a verdict ou judgment without appeal.[vɛrdikt] nom masculinrendre son verdict to pass sentence, to return a verdictrendre un verdict de culpabilité/d'acquittement to return a verdict of guilty/not guilty -
2 verdict
m пригово́р, верди́кт; реше́ние прися́жных;quel est votre verdict? — каково́ ва́ше реше́ние?; attendons le verdict des électeurs fig. — подождём пригово́ра избира́телейprononcer un verdict d'acquittement — выноси́ть/вы́нести ∫ оправда́тельный пригово́р <верди́кт, реше́ние о невино́вности>;
См. также в других словарях:
Programme d'Entrainement Cérébral du Dr Kawashima: Quel Age a Votre Cerveau ? — Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima Quel âge a votre cerveau ? Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Programme d'entrainement cerebral du Dr Kawashima : Quel age a votre cerveau ? — Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima Quel âge a votre cerveau ? Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima: Quel âge a votre cerveau? — Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima Quel âge a votre cerveau ? Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Programme d'entraînement cérébral du dr kawashima : quel âge a votre cerveau ? — Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima Quel âge a votre cerveau ? Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ? — Programme d entraînement cérébral du Dr Kawashima Quel âge a votre cerveau ? Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
rendre — [ rɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. pop. °rendere, class. reddere, avec infl. de prendre I ♦ A ♦ Donner en retour (ce qu on a reçu ou pris, ou l équivalent). 1 ♦ Donner en retour (ce qui est dû). Rendre l argent qu on a emprunté (⇒… … Encyclopédie Universelle
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
combien — [ kɔ̃bjɛ̃ ] adv. • XIe; de l a. fr. com « comme » et 1. bien 1 ♦ Dans quelle mesure, à quel point. ⇒ comme. Si vous saviez combien je l aime ! Vous verrez combien le monde est méchant. ⇒ 1. si. Combien il a changé ! (cf. fam. Ce que) … Encyclopédie Universelle
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
Philippe Pétain — « Pétain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pétain (homonymie). Philippe Pétain … Wikipédia en Français
V for Vendetta (film) — V pour Vendetta (film) Pour les articles homonymes, voir V pour Vendetta (homonymie). V pour Vendetta … Wikipédia en Français
